COMPLETE RUSSIAN SERVICES

One stop - all the answers

RESUME
 

Victoria Lova
AFTRA-SAG
Russian/Ukrainian Dialect Coach
Voice Over Talent
Translator/Interpreter
Private Language Coach
www.complete-russian.com

 

EDUCATION:

1984-1989 Moscow University
MA in Linguistic and Education
Major – Slavic Languages
Minor – Roman Languages
Moscow, Russia

1975-1983 Professional Ballet School
Vaganova Syllabus (Kirov technique)
Ukraine, Russia

1979-1983 Acting Classes
Russia, Ukraine

1979-1983 Voice/Singing Classes
Russia, Ukraine

EXPERIENCE:

July 2012 - Russian Dialect Coach
Maria Sharapova
Samsung commercial
Los Angeles, CA

April 2012 - Russian Dialect Coach
Megan Nguyen
Fox Untitled - feature
Audio Tutorials
Los Angeles, CA


October 2011 - Ukrainian Dialect Coach/
Song Composition
Natasha Bedingfield
Coca Cola commercial
Audio Tutorials
Los Angeles, CA

April 2011 - Russian Dialect Coach
Clark Gregg
"Avengers" - feature
Audio Tutorials
Los Angeles, CA

Nov 2010 - Russian Dialect Coach
Ivo Nandi
"Law & Order LA" - TV series
Audio Tutorials
Los Angeles, CA

Oct 2010 - Russian Dialect Coach
Michael Kahn
“Hangover 2” - feature
Audio/Video Tutorials
Los Angeles, CA

June-August 2010
Russian Dialect Coach/Song Composition
Lisbeth Scott
"Iron Man 2" - feature
Audio/Video Tutorials
Los Angeles, CA

1991-Present - Free Lance Interpreter/Translator
Russian/English – English/Russian
Los Angeles, CA
Boston, MA

1991-Present - Private Language Coach
Russian, Ukrainian, French
Audio/Video Tutorials
Los Angeles, CA
Boston, MA

2008 - Russian Dialect Coach
Ivo Nandi
"The Unit" - TV Series
Audio Tutorials
Los Angeles, CA

2007-2009 Spellman Entertainment
Voice Over /Interpreter
Marina Popovich documentary
Los Angeles, CA

Nov 2009 - Voice Over/Subtitles
Vance Malone
“The Poodle Trainer” - short film
2010 Sundance Film Festival
Los Angeles, CA

Feb 2009 - Russian Dialect Coach/Voice Over
Kimi Reichenberg
“Rob and Valentyna in Scotland”
short film - 2010 Sundance Film Festival
Audio/Video Tutorials
Los Angeles, CA

Dec 2007 - Russian Dialect Coach/Voice Over
Katheryn Winnick
“Cold Souls” - independent film
Audio/Video Tutorials
Los Angeles, CA

Nov 2007 - Voice Over/Subtitles
Big Buddha Baba Production
“World War II documentary”
Night Witches episode
Los Angeles, CA

July 2007 - Voice Over/Subtitles
Mel's production
“Russian Sputnik” documentary
Los Angeles, CA

March 2002 - Voice Over
Exercise Tape “Radiant Strength”
Boston, MA

LANGUAGES:

NATIVE: Russian, Ukrainian

FLUENT: English, French

SKILLS: Professional piano player/instructor

 

 

 

 

 

 

 


SEND AN
 e-mail

CALL
818.237.7101

Web Hosting